Bienvenido  |  Servicios  |  Especializaciones  |  Tarifas  |  Quiénes somos  |  Contacto

Pida un presupuesto gratis

Traducción y corrección de:
- Artículos académicos
- Abstracts
- Presentaciones
- Capítulos de libros
- Manuscritos
- Informes anuales y finales
- Boletines y folletos
- Correos electrónicos
- Proyectos de investigación
- Solicitudes de financiamiento
- Formularios de consentimiento
- Cuestionarios para entrevistas
- Transcripciones de entrevistas
- Tesis

Encuéntranos en Facebook

Si necesita traducir un texto al inglés o al castellano, o corregirlo para que quede listo para su publicación en las revistas más exigentes, podemos ayudarlo.

Somos una pareja de traductores que trabaja con textos en inglés y castellano. Tenemos títulos universitarios de grado y postgrado en ciencias sociales, en ciencias de la salud y en ciencias naturales. Tenemos mucha experiencia de trabajo con el ámbito académico y conocemos muy bien sus necesidades.  

Nuestra trayectoria en la escritura de textos científicos y nuestro profundo conocimiento de los requerimientos específicos del ambiente académico nos permiten garantizar una excelente calidad en la traducción y la corrección de este tipo de material. Trabajamos además en contacto con una extensa red de expertos en cada área de especialización, tanto de habla inglesa como castellana.

Especialización académica y experiencia en investigación

Nos especializamos en las áreas académicas en que tenemos títulos universitarios de grado y postgrado. Ponemos nuestros conocimientos y rigurosidad a su servicio para utilizar siempre las expresiones exactas y la terminología específica que se utiliza en el campo de que se trate. Nuestra dedicación a la precisión y la perfección en el estilo nos permite garantizar un texto que se lea con la misma claridad y fluidez que en su idioma original. 

Servicio de alta calidad

Cada uno traduce sólo a su idioma nativo. Todas nuestras traducciones son además revisadas por otro traductor, asegurándonos un producto final pulido, libre del más mínimo error, y listo para ser publicado.  

Nos enorgullecemos de nuestra reputación por ofrecer un excelente servicio al cliente, con una atención personalizada que tiene en cuenta las necesidades particulares de cada cliente, con un total compromiso de respetar siempre las fechas de entrega

Centros de investigación, profesores, investigadores, estudiantes, periodistas y ONGs han utilizado nuestros servicios desde 2001 para:

    • Publicar traducciones de alta calidad de artículos científicos y sus abstracts en libros y prestigiosas revistas indexadas (ver publicaciones).
  • Exponer presentaciones en conferencias, congresos y talleres.
    • Presentar sólidas solicitudes de financiamiento.
    • Prepararse para el trabajo de campo, obteniendo traducciones de formularios de consentimiento informado, cuestionarios y datos para realizar entrevistas.
    • Compartir propuestas y hallazgos en su investigación con los entrevistados y los participantes locales de su investigación.
  • Asegurar una comunicaicón fluida con los revisores de las revistas, organizadores de conferencias y agencias de financiamiento.
También aceptamos proyectos sociales, legales, técnicos y comerciales, trabajando con usted para proveerle una forma efectiva y accesible para transmitir su mensaje. 

Pida un presupuesto gratis